Úplně jsem zpanikařila, než mi Jackie řekla, kde jsi.
Паничила сам све док ми Џеки није рекла где си.
Tak u nich zůstaň, než mi zničíš kariéru, stejně jako jsi zničil tu svou.
Uèini to pre nego uništiš moju karijeru, kao što si uništio svoju. Izaði napolje!
Pochopil jsem to dřív, než mi to řekl.
Знао сам пре него што ми је рекао.
Utekl jsem, než mi bylo třináct.
S 1 3 sam godina pobegao.
A řeknu ti, že už bude dávno konec, než mi budou moct zavolat.
A ovo æe sve biti gotovo pre nego što dobiju signal.
To vše dřív, než mi bylo devatenáct let.
l to sam sve uradio pre svog 19-og rodjendana.
Byl tam šek na 680 dolarů, více než mi dlužil.
To je bio èek na 680 dolara. Više nego što mi je stvarno dugovao.
Chvíli mi trvalo, než mi to došlo.
Samo mi je trebalo neko vreme da shvatim.
Čekal jsem roky, než mi poděkovala za to, že jsem tady byl vždycky pro ni, například.
Èekao sam 8 godina zahvalu što sam se odrekao svog života zbog nje.
Trvalo mi dlouho, než mi to všechno došlo.
Trebalo mi je malo vremena da sastavim sve deliće u celinu.
Nevadí, když si naliju vodu, než mi připraví pokoj?
Mogu li dobiti èašu vode dok mi spremaju sobu?
Možná by sis měl vyšetřit pár minut, abys mě to naučil než mi zapálíš ohňostroj u zadku.
Možda si me trebao malo upoznati pre nego si mi zabio žaraè u guzicu.
Mám poslední šanci si namastit lano, než mi přidělí spoluvězně.
Verovatno moje poslednje veèe za bacanje bez cimera koji æe me gledati.
Vrátím se v čase a zabiju jednoho chlapa dřív, než mi zničí ruku.
Vraæam se u prošlost ubiti èovjeka prije nego što mi uzme ruku.
Ne, to znamená, že víš víc, než mi říkáš.
Ne, ali to znaèi da znaš više nego što si mi rekao.
A trvalo to jenom rok, než mi lidi uvěřili.
Trebala vam je godina da mi poverujete.
Než mi řekneš tvoje organizační metody, ráda bych se podívala na tvé kontakty.
Pre nego što kreneš s organizacijom, bilo bi dobro da poèneš s kontaktima.
To je základ krok při budování silného a zdravého vztahu, ale já nejsem tvá holka, takže než mi řekneš, že jsi strávil víkend s Frodem, Gandalfem a Biblem Pytlíkem, proč se nejdřív nepodíváš na tohle?
Неискреност је основа добре, јаке везе. Али ја ти нисам девојка, Дејвиде. Пре него што ми кажеш да си провео викенд са Фродом, Гандалфом и Билбом Багинсом, зашто не погледаш ово?
Věděl bych víc, ale jeho duch byl nucen odejít, dříve než mi mohl říct.
Znao bih više, ali mu je duh bio prisiljen da ode pre nego što mi je išta rekao.
To bylo předtím, než mi řekli, že musím umřít, abych své pomsty dosáhl.
Pa, to je bilo pre nego što su mi rekli da moram da umrem da bih je dobio. Nemamo vremena za ovo.
Jste ještě krásnější, než mi říkali.
А ти си још лепша него што ми је речено.
Pokud mi ho hned nedáš, vrátím se do toho auta a budu za vámi viset, než mi ho dáš.
Ako mi ga odmah ne vratiš, sedeæu u onom kamionetu sve dok ne budeš to uradio.
Nemám čas čekat týden, než mi tvoji mimoňové dovolí postoupit v potravním řetězci.
Nemam vremena da èekam da tvoji podanici prenesu moj zahtev ka vrhu "lanca ishrane".
To jsem si taky myslel, než mi došlo, že tohle není graffiti.
I ja sam to mislio dok nisam shvatio da grafit uopšte nije grafit.
Naštvat ho předtím, než mi otevře hrudník, by byla pěkná pitomost.
SAMO MI TREBA DA GA RAZBESNIM PRED OPERACIJU.
Sklizeň započne už zítra, než mi tu planetu sebere.
Radije ću sutra požnjeti tu planetu, nego dopustiti da mi je ona oduzme.
Než mi bylo 19, vydělal jsem 70 miliónů dolarů.
Zaradio sam 70 miliona dolara kad sam imao samo 19.
Do doby, než mi poletí letadlo, budu ubytovaný v klubu Viceroy.
Dakle, odsešću u "Vajsroju" do poletanja aviona.
Než mi ta složka přišla do ruky, o Conradu Harrisovi jsem nevěděl.
Do tih fajlova, nisam èuo za Konrada Harisa.
Není to lepší zábava, než mi ho kouřit?
Zar ovo nije zabavnije nego da mi pušiš kitu?
Radši jdu, než mi rozkáže čistit celý den krby.
Da. Bolje da podjem pre nego što me kazni cišcenjem ognjišta.
Máte vůbec ponětí, kolik hodin jsem na těch linkách strávil, než mi je přes noc zkurvil?
Znaš li koliko sam se trudio oko prièa koje je uništio preko noæi?
Všechno, na čem mi záleželo, lásku, rodinu, štěstí, to všechno jsem měla, v prvním životě, než mi to sebrali.
Sve što je meni bitno, ljubav, porodica, sreæa, Imala sam sve to prvi put, dok ga nisu oduzeli od mene, i provela sam poslednjih sedam života èeznjuci za to.
Nebo prohlašují: „Říká se, že když začnu na kariéře pracovat než mi bude 30, tak to zvládnu.“
Ili kažu: "Svi kažu da ukoliko započnem karijeru pre nego što napunim 30, biću dobro."
A pokud chci mít děti, než mi bude 35, z toho mi vychází, že bych měla začít pracovat na manželství před pěti lety.
I ako želim da imam decu pre 35., to bi značilo da sam morala da budem na putu da se udam još pre pet godina.
Do doby, než mi bylo 19 let, jsem se už 20 krát přestěhoval a tato nestabilita v mém dětství věru nepřinášela příležitosti, abych si našel mnoho přátel.
До деветнаесте године преселио сам се већ 20 пута, и та нестабилност током детињства није пружила прилику да стекнем много пријатеља.
Tahle lekce mi byla uštědřena ještě než mi bylo dvacet.
Naučio sam tu lekciju na teži način, kada sam bio tinejdžer, sa svojim bratom.
Ale ještě než mi odeberou diplom, (Smích) vysvětlím vám to.
No, pre nego što mi bude oduzet sertifikat za ljudske resurse - (Smeh) dozvolite da objasnim.
Začal jsem pašovat knihy přes železnou oponu demokratickým opozičním hnutím ve Východní Evropě, jako byla polská Solidarita, ještě než mi bylo dvacet.
Počeo sam da švercujem knjige širom Gvozdene zavese demokratskim opozicionim grupama u istočnoj Evropi, kao što je Solidarnost u Poljskoj, gde sam bio kao tinejdžer.
1.612804889679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš više nego što mi govoriš Kloi. 